ファイルの整理・共有 AI翻訳の専門用語が揺れるときの対処法｜用語集の作り方と訳文チェック
同じ英語が別の日本語に訳される問題に対し、原語・指定訳・文脈・翻訳しない語の用語集を作り、辞書と原文確認で管理する方法を解説します。
2026-10
ファイルの整理・共有 ファイルの整理・共有 Excelを翻訳するときの注意点｜数式・数値・単位を変えずに確認する方法
英語のExcel表を翻訳する際に、文字列と数式・数値を区別する準備、列見出し・日付・単位の照合、シートの欠落や計算結果を確認する方法を紹介します。
ファイルの整理・共有 PowerPointを翻訳する方法｜英語スライドの文字・図表・ノートを確認
英語のPowerPoint資料を翻訳する前の整理、編集できる文字と画像内文字の違い、スライドからはみ出す訳文、ノートや図表の確認を解説します。
PDFの困りごと 英語論文をAIで読む方法｜研究目的・結果・限界を原文で確認する手順
英語論文のAI要約を読むだけで終わらせず、対象・方法・結果・限界を整理し、図表や出典ページを原文で確認する読解手順を紹介します。
PDFの困りごと 英語のPDFを日本語に翻訳する方法｜レイアウト・スキャン・原文の確認
英語PDFを翻訳する前の準備、ファイル翻訳と文章翻訳の選び方、スキャンPDFへの対処、数字・否定文・図表を照合する方法を解説します。
PDFの困りごと 無料のPDFツールで十分？有料ソフトを選ぶ前に確認したい7つのこと
PDFの結合・記入・OCR・本文編集は必要な機能が違います。無料で済む用途と有料ソフトを検討する場面、透かし・対応OS・契約条件など購入前の7つの確認点を整理します。
画像の容量・サイズ 複数の画像をまとめて縮小する方法｜一括リサイズ・ZIP保存と確認手順
最大10枚の写真を同じ設定で縮小し、JPEG・ZIPで保存する手順。長辺と画質の選び方、透明背景・容量・エラー時の対処まで解説します。
ファイルの整理・共有 ファイルの拡張子を確認する方法｜Windows 11・Macの表示設定と変換の違い
Windows 11・Macで拡張子を表示する手順。PDF・JPEGなどの見分け方、名前変更と変換の違い、提出前の確認を解説します。
画像の容量・サイズ iPhoneで画像の文字をコピーする方法｜テキスト認識表示と誤認識の確認
iPhoneのテキスト認識表示で写真・スクリーンショットの文章をコピーする手順。対応条件、読めない場合、原画像との照合を解説します。
画像の容量・サイズ iPhoneでスクリーンショットを撮る方法｜機種別の操作と保存先の確認
iPhoneの機種別スクリーンショット操作と、iOSによる撮影後の違い、保存先、切り取り、PDF提出との使い分けを解説します。